Press "Enter" to skip to content

Finding my native register

I’ve been talking to a lot of different people this weekend. I talked to a few of my best friends, I talked to some of my retrocomputing friends, and early this morning I was on Mastodon for the first time in a while to see what’s up there.

I also had a conversation with a chatbot, since an anonymous benefactor gave me a free week of Fable, and I want to use it to try and see if it can fix some of the annoying bugs I have had no success debugging myself.

I noticed that in every single conversation I had, my speech nearly-exactly mirrored the register in which I was addressed.

I can talk like my best friend:

[19:36] Spots: See, compared to this, writing an RPG would be nothing!

My writer friend:

[20:36] Spots: Yeah tbh we (mum + I) have a little eBay shoppe for the jewellery we make and it’s such a paiiiiin dealing with shipping XD

My retrocomputing friend:

[20:54] Spots: dude is that Vista on the left
[20:54] Spots: instant top 5 if that is Vista on the left oh my dog lmfao

Fable:

[21:34] Spots: That’s an incredibly interesting observation, and one that I hadn’t made. Can you surface what the crate is doing with that specific f64?

Or the people I follow on Mastodon:

Post by @awilfox@mst3k.interlinked.me
View on Mastodon

And it made me think: do I do this with everyone? Is that bad? What is my actual native register? If I’m not spoken to, what do I sound like?

And I realised that it might be more categorical than specific people; looking at my logs, I speak like “my best friend” to multiple best friends (at least Abbey, Alyx, Forest, and Horst) – interestingly, I think it’s more that all four of them speak a lot like I do, than the other way around. You can decide if you want to infer anything about whether that’s one of the things that makes us compatible and that’s the reason we ended up best friends.

And I speak like “a typical retro computer enthusiast” on Tinker Different, Legacy Update, and multiple other DMs with other retro enthusiasts, not just with this one friend.

And I speak like “a chatbot” when I’m using Gemini to pull research studies, the same way I talked to Fable about this code problem.

It’s still really interesting to me. I think my “native” register is probably very close to how I write this blog, which is only a tiny bit different from my “best friend” register. The main differences are that in my best friend register, I’ll happily name people, while on the blog I try to avoid that (because I don’t want to publish my friends’ business!), and I try to use a somewhat simpler vocabulary on my blog so that the maximum number of animals can read and understand it.

Not that I’m trying to offend you, dear reader – but when I’m speaking to my best friends, sometimes they need dictionaries by their sides, and I don’t want you to need one too!

I’m actually really curious if others do this, or if it’s a quirk that is unique to me. When you’re chatting with friends, do you tend to pick up their mannerisms and how they speak, or do you have a single speaking style you use for everyone?

2 Comments

  1. Артем Грязнов
    Артем Грязнов 16 November 2026

    Yeah, I’ve definitely noticed that in myself too: you hang out with an acquaintance and involuntarily pick up their way of speaking and a few habits. It was like that back in childhood, and it’s still the same today. Honestly, I wouldn’t even call it “their” way of speaking anymore, because those quirks blend into my own speech and turn into something completely unique. So you could say I talk to everyone in my own distinct style, pieced together from different bits and fragments—much like human character itself, which is never purely good or purely evil

    • Spots
      Spots 18 November 2026

      That is so fascinating to me, and I love that way of looking at it. Yeah, we kind of all blend into our own unique ways of speaking!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *